به گزارش کارگروه بین‌الملل سایبربان؛ استرالیا با ارائه دستورالعمل‌های امنیت سایبری که به زبان‌های مختلف ترجمه شده‌اند، به افراد و زیرساخت‌ها در سراسر منطقه در برابر فعالیت‌های مخرب سایبری کمک می‌کند. مرکز امنیت سایبری استرالیا (ACSC) با تکیه بر حمایت کشور از یک منطقه صلح‌آمیز، مرفه و انعطاف‌پذیر، توصیه‌ها و راهنماهای امنیت سایبری آسان را به بیش از 20 زبان ترجمه کرد تا به بهبود امنیت سایبری در منطقه هند و اقیانوسیه کمک کند.
کارشناسان معتقدند که فضای سایبری ایمن یک اولویت دیرینه برای استرالیا است. طرح ابتکاری جدید به این اولویت کمک خواهد کرد زیرا بسیاری از کشورها در منطقه ما با تهدید مداوم جرایم سایبری و سایر عوامل مخرب آنلاین روبرو هستند که برای مشاغل، دولت‌ها و شهروندان به طور یکسان خطر ایجاد می‌کنند. دستورالعمل‌های ترجمه شده توصیه‌های عملی برای ایمن کردن دستگاه‌ها، شناسایی تهدیدها و افزایش آگاهی امنیت سایبری ارائه می‌دهند.
ریچارد مارلز (Richard Marles)، معاون نخست‌وزیر و وزیر دفاع گفت :
«استرالیا متعهد به ارائه چشم‌اندازی پایدار برای منطقه‌ای امن و مرفه در منطقه هند و اقیانوسیه است که توسط فضای سایبری امن ممکن می‌شود. این راهنماها به صورت رایگان مثلاً از طریق پست‌های دیپلماتیک و اولین پاسخ دهندگان حوادث سایبری در سراسر هند و اقیانوس آرام و از طریق شبکه عملیاتی امنیت سایبری اقیانوس آرام (PaCSON) در دسترس خواهند بود. آنها همچنین از طیف متنوعی از جوامع در استرالیا پشتیبانی خواهند کرد که به صورت عمومی برای همه استرالیایی‌ها قابل دسترسی هستند. هیچ یک از ما نمی‌توانیم به تنهایی به این چالش رسیدگی کنیم. با دنبال کردن مراحل ساده در این راهنماها، مشاغل، سازمان‌ها و افراد می‌توانند از کمک کارشناسان سایبری استرالیا برای تقویت امنیت سایبری خود و محافظت بهتر از داده‌ها و دارایی‌های خود به صورت آنلاین استفاده کنند.»
پنی وانگ (Penny Wong)، وزیر امور خارجه، نیز اظهار داشت که فعالیت‌های مخرب سایبری تهدیدی برای صلح، ثبات و رفاه منطقه است. همکاری امنیت سایبری با شرکای استرالیا، دفاع و انعطاف‌پذیری جمعی این کشور را تقویت می‌کند. دولت آلبانی به همکاری با شرکای خود برای شکل دادن به منطقه ادامه خواهد داد.
تیم واتس (Tim Watts)، دستیار وزیر امور خارجه در این خصوص توضیح داد :
«رشد اقتصادی در منطقه ما همراه با دیجیتالی شدن است. این ابتکار به کشورهای منطقه ما کمک می‌کند تا در برابر جرایم سایبری، کلاهبرداری‌های آنلاین و سایر خطرات سایبری که بر مشاغل، دولت‌ها و شهروندان به طور یکسان تأثیر می‌گذارد، مقاومت کنند.»
ترجمه‌هایی که اخیراً اضافه شده‌اند شامل 6 زبان اقیانوس آرام (بیسلما، فرانسوی، آی-کیریباتی، ساموآیی، توک پیسین و تونگان) و 7 زبان آسیای جنوب شرقی (تاگالوگ، مالایی، تتوم، تایلندی، برمه، لائوس، خمر) هستند. آنها به 14 ترجمه زبان دیگر ترجمه شده‌اند : عربی، چینی (ساده شده)، چینی (سنتی)، کرواتی، یونانی، هندی، اندونزیایی، ایتالیایی، کره‌ای، مقدونی، مالتی، پنجابی، اسپانیایی و ویتنامی. این راهنماها به زبان انگلیسی و سایر زبان‌ها در «cyber.gov.au» قابل دسترسی هستند.
