ترجمه زنده صفحههای وب به زودی در فایرفاکس
به گزارش کارگروه فناوری اطلاعات سایبربان ؛ مرورگر پرطرفدار فایرفاکس به زودی قادر خواهد بود صفحههای مختلف وب را به بسیاری از زیانهای زنده دنیا ترجمه کند. نکته شاخص در ویژگی ترجمه زنده فایرفاکس، اتکا نداشتن آن به مترجمهایی مانند Google Translate و Bing Translator است. فایرفاکس ترجمههای اختصاصی خود را به کاربران ارائه میدهد.
فایرفاکس به زودی ویژگی مترجم زنده خود را در اختیار کاربران مرورگر خود قرار میدهد. این شرکت مطرح در حوزه فناوری با ضمن اعلام این خبر، گفت:
"از این پس دیگر نیازی نیز در حین کار با مرورگر فایرفاکس برای مشاهده ترجمه یک واژه یا یک جمله و حتی یک پاراگراف از این نرمافزار خارج شده و به محلی دیگر مراجعه کنید زیرا مهندسان ما قابلیتی کاربردی را برای مشاهده ترجمه در صفحههای مختلف اینترنت ایجاد کردهاند. "
مترجم فایرفاکس رقیب قدرتمند برای Google Translate
ویژگیهای قابل توجه در ترجمه زنده فایرفاکس، حفظ هویت متن اصلی و ارائه قابل درکترین ترجمه از متن مورد نظر است. سیستم ترجمه فایرفاکس به هوشمند مصنوعی مجهز شده و بهترین کیفیت ممکن را در ترجمه مطلب انتخاب شده، ارائه میدهد.
این شرکت همچنین منابع بسیار زیادی از کتابهای دیجیتال در رشتههای مختلف را از طریق یادگیری ماشینی به مترجم خود اضافه کرده تا در حین ترجمه متنهای تخصصی پیش زمینه مناسبی برای آن فراهم باشد.
فایرفاکس برای تکمیل و توسعه پروژه مترجم زنده خود مبلغ ۳ میلیون یورو را از اتحادیه اروپا دریافت کرده است. این شرکت هنوز زمان مشخصی برای عرضه و در دسترسی قرارگیری ویژگی جدید خود اعلام نکرده است و معلون نیست کاربران کی قادر به استفاده از آن خواهند بود.
به نظر میرسد فایرفاکس با افزودن چنین ویژگی به مرورگر خود قصد رقابتی سخت با گوگل و سایر غولهای فناوری را دارد. ممکن است در صورت قابل درکتر بودن ترجمههای فایرفاکس، بسیاری از کاربران Google Translate به این مترجم جذب شوند.
